“Valoda-2014. Valoda dažādu kultūru kontekstā” ir Daugavpils Universitātes akadēmiskā apgāda „Saule” izdots zinātnisko rakstu krājums, kas apkopo starptautiskas humanitāro zinātņu konferences materiālus par valodas dzīvi daudzveidīgā kultūru vidē. Krājuma autores un autori pievēršas latviešu, lietuviešu, krievu, angļu, vācu u. c. valodu parādībām, aplūkojot gan diahroniskus un sinhroniskus aspektus, gan kontrastīvus pētījumus. Tematiskais loks aptver tulkošanas problēmjautājumus, lingvokulturoloģiju un sociolingvistiku, izgaismojot, kā valoda mainās, pielāgojas un ietekmē identitāti. Lasītājs atradīs analītiskus pētījumus par morfoloģiju, leksiku, diskursa īpatnībām un nozīmes veidošanos kultūru saskares punktos. Visi raksti ir anonīmi recenzēti, nodrošinot augstu akadēmisko kvalitāti. Šis apjomīgais izdevums (519 lpp., 2014) ir vērtīgs resurss valodniekiem, tulkotājiem, kultūras pētniekiem un studentiem, kuri interesējas par valodu funkcionēšanu un attīstības likumsakarībām daudzvalodīgā telpā.