J. Vēbera “Juridisko terminu vārdnīca latviešu-krievu, krievu-latviešu” ir plašs divvalodu uzziņu izdevums, kas apkopo Latvijas tiesību sistēmā lietotos jēdzienus un to precīzus atbilsmes latviešu un krievu valodā. 1994. gadā izdotā vārdnīca atspoguļo 90. gadu tiesību aktu un prakses leksiku, nodrošinot lietotājiem konsekventu terminoloģiju civiltiesībās, krimināltiesībās, administratīvajās tiesībās un citās nozarēs. Izdevums ir īpaši noderīgs juristiem, tulkiem, studentiem un valsts pārvaldes darbiniekiem, kuri strādā starpvalodu vidē un vēlas izvairīties no jēdzienu neprecizitātēm. Strukturēts uzskatāmi un orientēts uz ātru meklēšanu, darbs sniedz skaidras definīcijas un terminoloģiskās atbilsmes, kas palīdz vienoti lietot tiesību valodu dokumentos, tiesvedībā un tulkojumos. “Juridisko terminu vārdnīca” kā sērijas nosaukums norāda uz mērķtiecīgu pieeju tiesību terminoloģijas sakārtošanā, kļūstot par svarīgu tiltu starp latviešu un krievu juridisko diskursu pārejas periodā pēc neatkarības atjaunošanas.
Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 01.06.2026