Latviešu-vācu vārdnīca – Daina Burve, Ilze Kļaviņa, Ineta Saliņa, Aija Šteinberga

“Latviešu–vācu vārdnīca” ir apjomīgs un mūsdienīgs uzziņu darbs latviešu un vācu valodas lietotājiem. Vairāku autoru sastādīta un izdota izdevniecībā “Avots” 2001. gadā, vārdnīca aptver plašu leksikas klāstu un sistemātiski atspoguļo gan pamatvārdu krājumu, gan biežāk lietotās frāzes un nozīmju nianses. Lietišķi strukturēti šķirkļi palīdz ātri orientēties atbilsmes variantos, bet konsekventa ortogrāfijas un gramatikas atspoguļošana atvieglo tulkošanu un tekstu veidošanu. Izdevums noderēs studentiem, tulkotājiem, skolotājiem un ikvienam, kurš ikdienā saskaras ar latviešu un vācu valodu – no mācību un pētnieciska darba līdz praktiskiem saziņas uzdevumiem. Vārdnīca ietur akadēmisku precizitāti, vienlaikus saglabājot lietotājam draudzīgu lietojamību, kas īpaši svarīga terminoloģijas un daudznozīmīgu vārdu interpretācijā. Pateicoties plašajam apjomam un rūpīgajai redakcijai, šis izdevums iezīmē nozīmīgu posmu latviešu leksikogrāfijā un kalpo kā uzticams orientieris starpvalodu saziņā un latviešu-vācu tulkošanas praksē. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 15.10.2025